Cubs @ Rockies
August 4, 2004

Back Home
Visual
Play By Play
Text
Play By Play
Audio
Play By Play
Box
Score
Lineups
and Summary
Bottom 9 R H E
Cubs 11 15 2
Rockies 8 11 1
Bottom 9 R H E
Cubs 11 15 2
Rockies 8 11 1

Luis Gonzalez Season Stats

  Game Season
Average .000 .260
OBP .000 .307
At Bats 0 223
Hits 0 58
• Singles 0 40
• Doubles 0 9
• Triples 0 2
• Home Runs 0 7
Walks 0 11
RBI’s 0 23

LaTroy Hawkins Season Stats

Wins Losses Saves
2 3 17
 FIRSTPLAY/PAUSE  REPLAYLAST/BOX  
Close
1 ▲ ▼ 2 ▲ ▼ 3 ▲ ▼ 4 ▲ ▼ 5 ▲ ▼ 6 ▲ ▼ 7 ▲ ▼ 8 ▲ ▼ 9 ▲ ▼
Coors Field - August 4, 2004
•
Out
LaTroy Hawkins
Michael Barrett
Derrek Lee
Mark Grudzielanek
Aramis Ramirez
Nomar Garciaparra
Moises Alou
Corey Patterson
Sammy Sosa
Luis Gonzalez

Final Stats

  Runs Hits Errors LOB
Chicago Cubs 11 15 2 11
Colorado Rockies 8 11 1 7
Winning Pitcher Kyle Farnsworth
Losing Pitcher Shawn Chacon
Save (none)
Game Winning RBI Aramis Ramirez
Attendance 45,305
Time of Game 3 hours 32 minutes
View Box Score
Count: 1-2, 2 Outs
Count: 1-2, 0 Outs

End of Game

Luis Gonzalez pinch hits for Allan Simpson. Gonzalez hits a popup, foul, towards first. Lee settles under it and makes the catch for the out.

Return to all plays in text
PRIOR PLAYS:
Bottom 9 Burnitz hits a line drive towards the right side of the infield. Grudzielanek reaches out and makes the catch for the out.
Bottom 9 Castilla strikes out.
Bottom 9 LaTroy Hawkins now pitching. Helton hits a long drive deep into right field. That ball is going, going, gone. A home run.
Top 9 Sosa strikes out.
Top 9 The ball gets by Johnson for a passed ball. Patterson scores. That run is unearned.
Top 9 Alou hits a fly ball into right field. Walker settles under the ball and makes the catch for the out. Patterson moves to third.
Top 9 There goes Patterson. The throw from Johnson and he is safe. Patterson steals second.
Top 9 Garciaparra hits a fly ball into left field. Holliday settles under the ball and makes the catch for the out. Grudzielanek tags and scores. That run is unearned.
Top 9 Patterson bunts towards the mound. Simpson picks it up and throws it away. That's a base hit and an error on Simpson. Grudzielanek moves to third.
Top 9 Allan Simpson now pitching. Grudzielanek hits a ball on the ground into center field for a base hit.
Bottom 8 Clayton hits a ball on the ground towards the mound. Remlinger fields it, throws to second for one, and over to first - double play.
Bottom 8 Miles strikes out.
Bottom 8 Mike Remlinger now pitching. Mark Grudzielanek now playing second base. Walker hits a ball on the ground towards short. Garciaparra misplays the ball. That's an error on Garciaparra.
Bottom 8 Johnson hits a long drive deep into left field. That ball is going, going, gone. A home run.
Top 8 Barrett hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Miles scoops it up and throws to first for the out.
Top 8 Walker hits a long drive deep into right center field. That ball is going, going, gone. A two run home run..
Top 8 Lee hits a ball on the ground into left field for a base hit.
Top 8 Ramirez hits a long drive deep into left field. That ball is going, going, gone. A home run.
Top 8 Shawn Chacon now pitching. There's a wild pitch. Garciaparra scores.
Top 8 Sosa hits a fly ball into center field. Burnitz settles under the ball and makes the catch for the out. Garciaparra moves to third.
Top 8 Alou hits a fly ball into center field. Burnitz settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 8 Adam Bernero now pitching. Garciaparra hits a fly ball into center field, out of the reach of Burnitz. Garciaparra reaches second base with a double.
Bottom 7 Holliday hits a popup towards the right side of the infield. Walker settles under it and makes the catch for the out.
Bottom 7 Todd Greene pinch hits for Steve Reed. Kyle Farnsworth now pitching. Mark Sweeney pinch hits for Todd Greene. Sweeney hits a long drive deep into right center field. That ball is going, going, gone. A two run home run..
Bottom 7 Burnitz takes first base on ball four.
Bottom 7 Castilla strikes out.
Bottom 7 Kent Mercker now pitching. Helton hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Walker scoops it up and throws to first for the out.
Top 7 Patterson strikes out.
Top 7 Tom Goodwin pinch hits for Carlos Zambrano. Goodwin takes first base on ball four. Walker moves to third. Barrett moves to second.
Top 7 Barrett hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Miles fields it and throws to home to get Lee. Score that a fielder's choice.
Top 7 Walker hits a fly ball into center field, out of the reach of Burnitz. Walker reaches second base with a double. Ramirez scores. Lee moves to third.
Top 7 Lee hits a ball on the ground into left field for a base hit. Ramirez moves to second.
Top 7 Steve Reed now pitching. Ramirez hits a popup beyond second. Miles can't reach the ball in time. That's a base hit.
Top 7 Sosa hits a long drive deep into left field. That ball is going, going, gone. A three run home run.
Top 7 Alou takes first base on ball four. Garciaparra moves to second.
Top 7 Garciaparra hits a ball on the ground towards short. Clayton fields it and throws to second for the out.
Top 7 Patterson bunts towards the right side of the infield. Miles fields the ball and throws it to first. Safe.
Bottom 6 Clayton strikes out.
Bottom 6 There goes Miles. The throw from Barrett and he is safe. Miles steals second.
Bottom 6 Miles hits a ball on the ground towards the mound. Zambrano fields it and throws to second for the out.
Bottom 6 Walker hits a line drive beyond short. Garciaparra can't hold onto the ball. That's a base hit. Holliday scores.
Bottom 6 Johnson hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Walker scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 6 Holliday hits a line drive into center field, out of the reach of Patterson who is chasing the ball. Holliday reaches third base with a triple.
Top 6 Zambrano strikes out.
Top 6 Jeromy Burnitz now playing center field. Scott Dohmann now pitching. Larry Walker now playing right field. Barrett strikes out.
Top 6 Walker takes first base on ball four.
Top 6 Wright fires to first and picks off Lee.
Top 6 Lee takes first base on ball four.
Bottom 5 Wilson hits a fly ball into right field. Sosa settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 5 Burnitz takes first base on ball four. Castilla moves to second.
Bottom 5 Castilla hits a line drive into left field for a base hit. Miles scores. Clayton moves to third.
Bottom 5 Helton hits a popup towards the right side of the infield. Walker settles under it and makes the catch for the out.
Bottom 5 Clayton hits a ball on the ground into right field for a base hit. Miles moves to third.
Bottom 5 Miles hits a ball on the ground towards short. Garciaparra fields the ball and throws it to first. Safe.
Bottom 5 Wright strikes out.
Top 5 Ramirez strikes out.
Top 5 Sosa hits a fly ball into right field. Burnitz settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 5 Alou strikes out.
Bottom 4 Johnson hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Walker scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 4 Holliday strikes out.
Bottom 4 Wilson strikes out.
Top 4 Garciaparra hits a line drive towards first. Helton reaches out and makes the catch for the out.
Top 4 Patterson takes first base on ball four.
Top 4 Zambrano bunts towards third. Castilla fields it and throws to first for the out. Barrett moves to second.
Top 4 Barrett hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Miles fields it and throws to second for the out.
Top 4 Walker takes first base on ball four.
Bottom 3 Burnitz hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Walker fields it, throws to second for one, and over to first - double play.
Bottom 3 Castilla hits a ball on the ground into left field for a base hit.
Bottom 3 Helton hits a fly ball, foul, into left field. Alou settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 3 Lee hits a ball on the ground towards third. Castilla fields it and throws to second for the out.
Top 3 Ramirez hits a fly ball into right field. Burnitz settles under the ball and makes the catch for the out. Garciaparra moves to third.
Top 3 Sosa is hit by the pitch.
Top 3 Alou hits a ball on the ground towards third. Castilla fields it and throws to first for the out.
Top 3 There goes Garciaparra. The throw from Johnson and he is safe. Garciaparra steals second.
Top 3 Garciaparra hits a line drive into left field for a base hit.
Bottom 2 Clayton strikes out.
Bottom 2 Miles hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Walker misplays the ball. That's an error on Walker. Johnson moves to third.
Bottom 2 Wright hits a fly ball into right field. Sosa settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 2 Johnson hits a line drive into right field, out of the reach of Sosa. Johnson reaches second base with a double.
Bottom 2 Holliday hits a fly ball into left field. Alou settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 2 Patterson strikes out.
Top 2 Zambrano strikes out.
Top 2 Barrett hits a ball on the ground into right field for a base hit. Walker moves to third.
Top 2 Walker strikes out. Lee scores.
Top 2 There goes Lee. The throw from Johnson and he is safe. Lee steals second.
Top 2 Lee hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Miles fields the ball and throws it to first. Safe.
Top 2 Ramirez hits a fly ball into center field. Wilson settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 1 Wilson strikes out.
Bottom 1 Burnitz hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Walker scoops it up and throws to first for the out. Helton moves to third.
Bottom 1 Castilla hits a ball on the ground towards third. Ramirez fields it and throws to first for the out. Clayton scores. Helton moves to second.
Bottom 1 Helton takes first base on ball four.
Bottom 1 Clayton hits a line drive into right field, out of the reach of Sosa who is chasing the ball. Clayton reaches third base with a triple. Miles goes all the way around to score.
Bottom 1 Miles is hit by the pitch.
Top 1 Sosa hits a ball on the ground towards third. Castilla fields it and throws to first for the out.
Top 1 Alou hits a line drive into left field. Holliday settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 1 Garciaparra hits a fly ball into center field. Wilson settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 1 Patterson hits a ball on the ground into right field, out of the reach of Burnitz. Patterson reaches second base with a double.