Cubs @ Brewers
June 30, 2000

Back Home
Visual
Play By Play
Text
Play By Play
Audio
Play By Play
Box
Score
Lineups
and Summary
Bottom 15 R H E
Cubs 7 13 0
Brewers 4 11 1
Bottom 15 R H E
Cubs 7 13 0
Brewers 4 12 1

Jose Hernandez Season Stats

  Game Season
Average .200 .230
OBP .333 .304
At Bats 5 270
Hits 1 62
• Singles 1 38
• Doubles 0 14
• Triples 0 1
• Home Runs 0 9
Walks 1 23
RBI’s 0 37

Rick Aguilera Season Stats

Wins Losses Saves
1 1 16
 FIRSTPLAY/PAUSE  REPLAYLAST/BOX  
Close
1 ▲ ▼ 2 ▲ ▼ 3 ▲ ▼ 4 ▲ ▼ 5 ▲ ▼ 6 ▲ ▼ 7 ▲ ▼ 8 ▲ ▼ 9 ▲ ▼ 10 ▲ ▼ 11 ▲ ▼ 12 ▲ ▼ 13 ▲ ▼ 14 ▲ ▼ 15 ▲ ▼
County Stadium - June 30, 2000
•
Single
Rick Aguilera
Joe Girardi
Mark Grace
Eric Young
Jose Nieves
Ricky Gutierrez
Henry Rodriguez
Damon Buford
Sammy Sosa
Jose Hernandez
Count: 1-2, 2 Outs
Count: 1-2, 2 Outs

Hernandez hits a line drive into right field for a base hit.

Return to all plays in text
PRIOR PLAYS:
Bottom 15 Perez hits a ball on the ground towards the mound. Aguilera fields it and throws to first for the out.
Bottom 15 Rick Aguilera now pitching. Burnitz hits a fly ball into right field. Sosa settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 15 Grace hits a fly ball into center field. Mouton settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 15 Sosa hits a line drive into right field, out of the reach of Burnitz. Sosa reaches second base with a double. Girardi scores. Lieber scores. Young moves to third.
Top 15 Gutierrez strikes out.
Top 15 Young takes first base on ball four. Buford scores. Girardi moves to third. Lieber moves to second.
Top 15 Jon Lieber pinch hits for Daniel Garibay. Lieber takes first base on ball four. Girardi moves to second.
Top 15 Girardi hits a ball on the ground into left center field for a base hit. Buford moves to third.
Top 15 Buford hits a line drive into left field for a base hit.
Top 15 James Mouton now playing center field. Lyle Mouton now playing left field. Allen Levrault now pitching. Nieves hits a popup towards first. Houston settles under it and makes the catch for the out.
Bottom 14 Grissom hits a fly ball into left field. Rodriguez settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 14 Mouton hits a line drive into left field for a base hit. Belliard moves to third.
Bottom 14 Belliard takes first base on ball four.
Bottom 14 Lyle Mouton pinch hits for Steve Woodard. Mouton strikes out.
Bottom 14 Houston hits a ball on the ground towards first. Grace scoops it up and throws to first, with Garibay covering, for the out.
Top 14 Rodriguez strikes out.
Top 14 There goes Grace. The throw from Blanco and he is out, Perez applying the tag.
Top 14 Grace hits a ball on the ground towards third. Hernandez fields it and throws to second for the out.
Top 14 Santiago Perez now playing shortstop. Jose Hernandez now playing third base. Sosa hits a line drive into center field for a base hit.
Bottom 13 Blanco hits a fly ball towards left. Rodriguez catches it and throws to second to double up Perez.
Bottom 13 Santiago Perez pinch runs for Charlie Hayes. Hernandez is walked intentionally.
Bottom 13 Hayes hits a line drive into right field, out of the reach of Sosa. Hayes reaches second base with a double.
Bottom 13 Daniel Garibay now pitching. Burnitz hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Young scoops it up and throws to first for the out.
Top 13 Gutierrez hits a popup towards the right side of the infield. Belliard settles under it and makes the catch for the out.
Top 13 Young is walked intentionally.
Top 13 Kerry Wood pinch hits for Todd Van Poppel. Wood bunts towards the mound. Woodard fields it and throws to first for the out. Girardi moves to second.
Top 13 Girardi hits a line drive into center field for a base hit.
Top 13 Steve Woodard now pitching. Buford hits a fly ball into center field. Grissom settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 12 Grissom hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Young scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 12 Mouton strikes out.
Bottom 12 There goes Belliard. The throw from Girardi and he is safe. Belliard steals second.
Bottom 12 Belliard takes first base on ball four.
Bottom 12 Mark Sweeney pinch hits for Juan Acevedo. Sweeney strikes out. Girardi drops the ball, but quickly picks it up and throws Sweeney out.
Top 12 Nieves hits a fly ball into right field. Burnitz settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 12 Rodriguez is walked intentionally.
Top 12 Grace hits a line drive into right field, out of the reach of Burnitz. Grace reaches second base with a double.
Top 12 Sosa strikes out.
Top 12 Juan Acevedo now pitching. Gutierrez hits a ball on the ground towards first. Houston scoops it up and throws to first, with Acevedo covering, for the out.
Bottom 11 Houston hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Young scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 11 Blanco hits a ball on the ground into center field for a base hit.
Bottom 11 There goes Hernandez. The throw from Girardi and he is out, Gutierrez applying the tag.
Bottom 11 Hernandez hits a ball on the ground into center field for a base hit.
Bottom 11 Todd Van Poppel now pitching. Hayes is called out on strikes.
Top 11 Young hits a fly ball into right field. Burnitz settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 11 Glenallen Hill pinch hits for Felix Heredia. Hill hits a line drive into right field for a base hit.
Top 11 Girardi hits a ball on the ground towards short. Hernandez scoops it up and throws to first for the out.
Top 11 Buford hits a ball on the ground towards third. Hayes fields it and throws to first for the out.
Bottom 10 Felix Heredia now pitching. Burnitz strikes out.
Bottom 10 Grissom hits a popup, foul, towards first. Grace settles under it and makes the catch for the out.
Bottom 10 Mouton bunts towards the mound. Worrell fields it and throws to first for the out. Belliard moves to second.
Bottom 10 Belliard takes first base on ball four.
Top 10 David Weathers now pitching. Nieves hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Belliard scoops it up and throws to first for the out.
Top 10 Rodriguez strikes out.
Top 10 Charlie Hayes now playing third base. Jose Hernandez now playing shortstop. Tyler Houston now playing first base. Valerio de los Santos now pitchiGrace hits a fly ball into left field. Mouton settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 9 Geoff Jenkins pinch hits for Bob Wickman. Jenkins hits a fly ball into left field. Rodriguez settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 9 Tyler Houston pinch hits for Luis Lopez. Houston hits a fly ball into right field. Sosa settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 9 Joe Girardi now catching. Tim Worrell now pitching. Blanco hits a fly ball into right field. Sosa settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 9 Sosa hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Belliard fields it and throws to second for the out.
Top 9 Gutierrez hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Belliard misplays the ball. That's an error on Belliard. Huson scores. Greene moves to third. Young moves to second. That run is unearned.
Top 9 Jeff Huson pinch runs for Jeff Reed. Young takes first base on ball four. Nieves scores. Huson moves to third. Greene moves to second.
Top 9 Willie Greene pinch hits for Steve Rain. Greene takes first base on ball four. Nieves moves to third. Reed moves to second.
Top 9 Reed hits a line drive into left field for a base hit. Nieves moves to second.
Top 9 Buford strikes out.
Top 9 Nieves hits a ball on the ground towards the mound. Wickman fields it and throws to second for the out.
Top 9 Bob Wickman now pitching. Rodriguez hits a line drive into right field for a base hit.
Bottom 8 Hernandez strikes out.
Bottom 8 Hayes strikes out.
Bottom 8 Steve Rain now pitching. Burnitz strikes out.
Top 8 Grace hits a fly ball into left field. Mouton settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 8 Curt Leskanic now pitching. Sosa strikes out.
Top 8 Gutierrez takes first base on ball four. Young moves to second.
Top 8 Young hits a line drive into left field for a base hit.
Top 8 Brant Brown pinch hits for Scott Downs. Brown strikes out. Blanco drops the ball, but quickly picks it up and throws Brown out.
Top 8 Reed hits a long drive deep into right field. That ball is going, going, gone. A home run.
Bottom 7 Grissom hits a ball on the ground towards short. Gutierrez scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 7 Mouton takes first base on ball four.
Bottom 7 Belliard hits a ball on the ground towards short. Gutierrez scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 7 Wright strikes out.
Top 7 Buford is called out on strikes.
Top 7 Nieves takes first base on ball four.
Top 7 Rodriguez hits a popup, foul, towards third. Hernandez settles under it and makes the catch for the out.
Top 7 Grace hits a fly ball into left field. Mouton settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 6 Lopez hits a ball on the ground towards third. Nieves fields it and throws to first for the out.
Bottom 6 Blanco hits a long drive deep into left field. That ball is going, going, gone. A home run.
Bottom 6 Hernandez hits a ball on the ground towards third. Nieves fields it and throws to first for the out.
Bottom 6 Hayes strikes out.
Top 6 Sosa hits a fly ball into right field. Burnitz settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 6 Gutierrez hits a ball on the ground towards third. Hernandez fields it, throws to second for one, and over to first - double play.
Top 6 Young is hit by the pitch.
Bottom 5 Burnitz hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Young scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 5 Grissom hits a line drive into left field for a base hit. Mouton scores.
Bottom 5 Mouton hits a line drive into center field, out of the reach of Buford. Mouton reaches second base with a double.
Bottom 5 Belliard hits a fly ball into center field. Buford settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 5 Wright hits a popup towards short. Gutierrez settles under it and makes the catch for the out.
Top 5 Downs strikes out.
Top 5 Reed hits a ball on the ground towards first. Hayes fields the ball, tags the runner, and throws to second to catch Buford for the double play.
Top 5 Buford takes first base on ball four.
Bottom 4 Lopez hits a line drive towards first. Grace catches it and steps on first to double up Blanco.
Bottom 4 Blanco takes first base on ball four. Hernandez moves to second.
Bottom 4 Hernandez hits a ball on the ground towards short. Gutierrez fields it and throws to second for the out.
Bottom 4 Hayes takes first base on ball four.
Top 4 Nieves hits a fly ball into left field. Mouton settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 4 Rodriguez hits a ball on the ground towards first. Hayes fields it, throws to second for one, and back over to first - double play. Sosa moves to third.
Top 4 Grace takes first base on ball four.
Top 4 Sosa hits a line drive into right field, out of the reach of Burnitz. Sosa reaches second base with a double.
Bottom 3 Burnitz hits a fly ball into left field. Rodriguez settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 3 Grissom hits a popup towards the right side of the infield. Young settles under it and makes the catch for the out.
Bottom 3 Mouton hits a line drive into left field for a base hit.
Bottom 3 Belliard hits a line drive towards first. Grace reaches out and makes the catch for the out.
Top 3 Gutierrez hits a ball on the ground towards short. Lopez fields it, throws to second for one, and over to first - double play.
Top 3 Young takes first base on ball four.
Top 3 Downs hits a ball on the ground towards the mound. Wright fields it and throws to first for the out.
Bottom 2 Wright hits a ball on the ground towards third. Nieves fields it and throws to first for the out.
Bottom 2 Lopez hits a line drive into left field, out of the reach of Rodriguez. Lopez reaches second base with a double.
Bottom 2 Blanco hits a fly ball into right field. Sosa settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 2 Hernandez strikes out.
Top 2 Reed is called out on strikes.
Top 2 Buford strikes out.
Top 2 Nieves hits a fly ball into left field. Mouton settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 2 Rodriguez hits a long drive deep into left field. That ball is going, going, gone. A home run.
Bottom 1 Hayes hits a ball on the ground towards short. Gutierrez scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 1 Burnitz hits a ball on the ground towards short. Gutierrez scoops it up and throws to first for the out. Mouton scores.
Bottom 1 Grissom strikes out.
Bottom 1 Mouton hits a line drive into right field, out of the reach of Sosa. Mouton reaches second base with a double. Belliard goes all the way around to score. Mouton moves to third.
Bottom 1 Belliard hits a line drive into right field for a base hit.
Top 1 Grace hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Belliard scoops it up and throws to first for the out.
Top 1 Sosa strikes out. There goes Young. Here's the throw, and he's safe.
Top 1 Gutierrez strikes out.
Top 1 Young takes first base on ball four.