White Sox @ Twins
September 24, 1999

Back Home
Visual
Play By Play
Text
Play By Play
Audio
Play By Play
Box
Score
Lineups
and Summary
Bottom 8 R H E
White Sox 2 2 2
Twins 5 6 1
Bottom 8 R H E
White Sox 2 2 3
Twins 5 7 1

Cristian Guzman Season Stats

  Game Season
Average .333 .233
OBP .333 .272
At Bats 3 400
Hits 1 93
• Singles 1 77
• Doubles 0 12
• Triples 0 3
• Home Runs 0 1
Walks 0 20
RBI’s 0 26

Bill Simas Season Stats

Wins Losses Saves
5 3 2
 FIRSTPLAY/PAUSE  REPLAYLAST/BOX  
Close
1 ▲ ▼ 2 ▲ ▼ 3 ▲ ▼ 4 ▲ ▼ 5 ▲ ▼ 6 ▲ ▼ 7 ▲ ▼ 8 ▲ ▼ 9 ▲ ▼
Hubert H. Humphrey Metrodome - September 24, 1999
•
Single
Bill Simas
Josh Paul
Paul Konerko
Ray Durham
Greg Norton
Jason Dellaero
Brian Simmons
Chris Singleton
Magglio Ordonez
Cristian Guzman
Count: 1-1, 0 Outs
Count: 1-1, 0 Outs

Bill Simas now pitching. Guzman hits a ball on the ground towards short. Dellaero picks it up and fumbles the ball. That's a base hit and an error on Dellaero. Guzman moves to second.

Return to all plays in text
PRIOR PLAYS:
Top 8 Dellaero strikes out. Steinbach drops the ball, but quickly picks it up and throws Dellaero out.
Top 8 Paul strikes out.
Top 8 Simmons strikes out.
Top 8 Konerko hits a ball on the ground towards short. Guzman misplays the ball. That's an error on Guzman.
Bottom 7 Mientkiewicz hits a ball on the ground towards first. Konerko scoops up the ball, races to the bag, and beats Mientkiewicz for the out.
Bottom 7 Ortiz strikes out.
Bottom 7 Allen hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Durham scoops it up and throws to first for the out.
Top 7 Singleton hits a popup into center field. Jones settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 7 Lee hits a popup, foul, in front of the plate. Steinbach settles under it and makes the catch for the out.
Top 7 Ordonez hits a ball on the ground towards short. Guzman scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 6 Koskie strikes out.
Bottom 6 Steinbach hits a fly ball into center field. Singleton settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 6 Walker hits a fly ball into center field. Singleton settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 6 Durham hits a fly ball into left field. Allen settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 6 Norton hits a line drive into left field, out of the reach of Allen. Norton reaches second base with a double. Konerko scores. Paul scores.
Top 6 Dellaero strikes out.
Top 6 There's a wild pitch. Konerko moves to third. Paul moves to second.
Top 6 Paul hits a line drive into center field for a base hit. Konerko moves to second.
Top 6 Simmons strikes out.
Top 6 Konerko takes first base on ball four.
Bottom 5 Lawton hits a ball on the ground towards the mound. Castillo fields it and throws to first for the out.
Bottom 5 Jones strikes out. There goes Guzman. Here's the throw, and he's safe.
Bottom 5 Guzman hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Durham fields it and throws to second for the out. Ortiz moves to third.
Bottom 5 Mientkiewicz hits a popup into right field for a base hit. Ortiz moves to second.
Bottom 5 Ortiz takes first base on ball four.
Bottom 5 Allen hits a long drive deep into left field. That ball is going, going, gone. A home run.
Top 5 Singleton hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Walker scoops it up and throws to first for the out.
Top 5 Lee hits a fly ball into right field. Lawton settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 5 Ordonez hits a ball on the ground towards the mound. Mays fields it and throws to first for the out.
Bottom 4 Carlos Castillo now pitching. Koskie strikes out.
Bottom 4 Steinbach is hit by the pitch. Walker moves to second.
Bottom 4 Walker hits a line drive into center field for a base hit. Ortiz scores. Jones scores. Lawton moves to third.
Bottom 4 Lawton takes first base on ball four.
Bottom 4 Jones hits a fly ball into right field, out of the reach of Ordonez. Jones reaches second base with a double. Ortiz moves to third.
Bottom 4 Guzman strikes out.
Bottom 4 Mientkiewicz hits a popup into right field. Ordonez settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 4 Ortiz takes first base on ball four.
Top 4 Durham hits a fly ball into left field. Allen settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 4 Norton hits a ball on the ground towards short. Guzman scoops it up and throws to first for the out.
Top 4 Dellaero hits a popup towards short. Guzman settles under it and makes the catch for the out.
Bottom 3 Allen hits a fly ball into center field. Singleton settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 3 Koskie hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Durham misplays the ball. That's an error on Durham. Walker moves to third.
Bottom 3 Steinbach hits a popup towards the right side of the infield. Durham settles under it and makes the catch for the out.
Bottom 3 There goes Walker. The throw from Paul and he is safe. Walker steals second.
Bottom 3 Walker takes first base on ball four.
Bottom 3 Lawton hits a popup towards short. Dellaero settles under it and makes the catch for the out.
Bottom 3 Jones hits a long drive deep into center field. That ball is going, going, gone. A two run home run..
Bottom 3 Guzman hits a ball on the ground into center field for a base hit.
Top 3 Paul hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Walker scoops it up and throws to first for the out.
Top 3 Simmons strikes out.
Top 3 Konerko hits a ball on the ground towards third. Koskie fields it and throws to first for the out.
Bottom 2 Mientkiewicz hits a fly ball into center field. Singleton settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 2 Ortiz strikes out.
Bottom 2 Allen hits a ball on the ground towards the mound. Myette fields it and throws to first for the out.
Top 2 Singleton strikes out.
Top 2 Lee hits a fly ball into right field. Lawton settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 2 Ordonez hits a ball on the ground towards third. Koskie fields it and throws to first for the out.
Bottom 1 Koskie strikes out.
Bottom 1 Steinbach hits a ball on the ground towards third. Norton fields it, and throws to get the runner. And he throws it away. That's an error on Norton. Lawton moves to third. Score that a fielder's choice.
Bottom 1 Walker strikes out.
Bottom 1 Lawton takes first base on ball four. Jones moves to second.
Bottom 1 Jones takes first base on ball four.
Top 1 Durham strikes out.
Top 1 Norton hits a ball on the ground towards third. Koskie fields it and throws to first for the out.
Top 1 Dellaero strikes out.