Pirates @ Cubs
September 7, 2006

Back Home
Visual
Play By Play
Text
Play By Play
Audio
Play By Play
Box
Score
Lineups
and Summary
Bottom 9 R H E
Pirates 7 9 0
Cubs 5 10 0
Bottom 9 R H E
Pirates 7 9 0
Cubs 5 10 0

John Mabry Season Stats

  Game Season
Average .000 .217
OBP .000 .302
At Bats 0 175
Hits 0 38
• Singles 0 25
• Doubles 0 8
• Triples 0 1
• Home Runs 0 4
Walks 0 21
RBI’s 0 17

Salomon Torres Season Stats

Wins Losses Saves
3 6 3
 FIRSTPLAY/PAUSE  REPLAYLAST/BOX  
Close
1 ▲ ▼ 2 ▲ ▼ 3 ▲ ▼ 4 ▲ ▼ 5 ▲ ▼ 6 ▲ ▼ 7 ▲ ▼ 8 ▲ ▼ 9 ▲ ▼
Wrigley Field - September 7, 2006
•
Out
Salomon Torres
Humberto Cota
Joe Randa
Jose Castillo
Jose Bautista
Jack Wilson
Jason Bay
Chris Duffy
Xavier Nady
John Mabry
Ronny Cedeno
Count: 2-2, 0 Outs
Count: 2-2, 2 Outs

John Mabry pinch hits for Ryan Dempster. Mabry hits a ball on the ground towards short. Wilson scoops it up, steps on second, and throws to first for the double play.

Return to all plays in text
PRIOR PLAYS:
Bottom 9 Joe Randa now playing first base. Salomon Torres now pitching. Cedeno hits a line drive into right field for a base hit.
Top 9 Doumit strikes out.
Top 9 Bay hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Theriot scoops it up and throws to first for the out.
Top 9 Nady hits a long drive deep into right field. That ball is going, going, gone. A home run.
Top 9 Ryan Dempster now pitching. Wilson strikes out.
Top 9 Matt Murton now playing left field. Duffy hits a long drive deep into center field. That ball is going, going, gone. A home run.
Bottom 8 Jonah Bayliss now pitching. Blanco hits a fly ball into center field. Duffy settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 8 Lee hits a ball on the ground into center field for a base hit.
Bottom 8 Matt Murton pinch hits for Angel Pagan. Murton strikes out.
Bottom 8 Damaso Marte now pitching. Jones hits a fly ball into left field. Bay settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 8 Jeromy Burnitz pinch hits for Josh Sharpless. Scott Eyre now pitching. Burnitz strikes out.
Top 8 Cota strikes out.
Top 8 Ryan Theriot now playing second base. Derrek Lee now playing first base. Roberto Novoa now pitching. Castillo strikes out. Blanco drops the ball, but quickly picks it up and throws Castillo out.
Bottom 7 Ramirez hits a fly ball into center field. Duffy settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 7 Ryan Theriot pinch hits for Freddie Bynum. Josh Sharpless now pitching. Theriot hits a line drive into center field. Duffy settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 7 Juan Perez now pitching. Pierre hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Castillo scoops it up and throws to first for the out.
Top 7 Bautista hits a ball on the ground towards short. Cedeno scoops it up and throws to first for the out.
Top 7 Doumit strikes out.
Top 7 Bay takes first base on ball four. Nady moves to second.
Top 7 Nady hits a ball on the ground towards short. Cedeno fields it and throws to second for the out. Duffy moves to third.
Top 7 David Aardsma now pitching. Wilson takes first base on ball four. Duffy moves to second.
Top 7 Les Walrond now pitching. Duffy takes first base on ball four.
Bottom 6 Buck Coats pinch hits for Carlos Marmol. Coats strikes out.
Bottom 6 Cedeno hits a fly ball into center field. Duffy settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 6 Blanco hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Castillo fields the ball and throws it to first. Safe.
Bottom 6 Moore hits a long drive deep into left center field. That ball is going, going, gone. A home run.
Bottom 6 Pagan strikes out.
Top 6 Chacon strikes out. Blanco drops the ball, but quickly picks it up and throws Chacon out.
Top 6 Cota strikes out.
Top 6 Castillo strikes out.
Top 6 Bautista takes first base on ball four.
Bottom 5 Jones hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Castillo scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 5 Ramirez hits a ball on the ground towards third. Bautista fields it and throws to second for the out.
Bottom 5 Bynum takes first base on ball four.
Bottom 5 Pierre hits a ball on the ground towards short. Wilson scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 5 Marmol hits a long drive deep into left field. That ball is going, going, gone. A home run.
Top 5 Doumit hits a line drive into right field. Jones settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 5 Bay hits a ball on the ground towards short. Cedeno scoops it up and throws to first for the out.
Top 5 Carlos Marmol now pitching. Nady strikes out.
Bottom 4 Cedeno strikes out.
Bottom 4 Blanco hits a fly ball into right field. Nady settles under the ball and makes the catch for the out. Moore moves to third.
Bottom 4 Moore hits a ball on the ground into right field, out of the reach of Nady. Moore reaches second base with a double. Pagan goes all the way around to score.
Bottom 4 Pagan hits a ball on the ground towards the mound. Chacon fields it and throws to second for the out.
Bottom 4 Jones hits a ball on the ground into left field for a base hit.
Bottom 4 Ramirez hits a long drive deep into left field. That ball is going, going, gone. A two run home run..
Bottom 4 Bynum hits a line drive into center field, out of the reach of Duffy. Bynum reaches second base with a double.
Top 4 Wilson hits a ball on the ground towards the mound. Marshall fields it and throws to first for the out.
Top 4 There goes Duffy. The throw from Blanco and he is safe. Duffy steals second.
Top 4 Duffy hits a ball on the ground into right field for a base hit. Chacon scores.
Top 4 Chacon hits a line drive into right field, out of the reach of Jones. Chacon reaches second base with a double. Castillo scores.
Top 4 There's a wild pitch. Castillo moves to second.
Top 4 Cota hits a fly ball into center field. Pierre settles under the ball and makes the catch for the out. Doumit tags and scores.
Top 4 Castillo hits a ball on the ground towards third. Ramirez fields it and throws to second for the out. Doumit moves to third.
Top 4 Bautista hits a ball on the ground into left field for a base hit. Doumit moves to second.
Top 4 Doumit takes first base on ball four.
Bottom 3 Pierre hits a ball on the ground towards first. Doumit scoops up the ball, races to the bag, and beats Pierre for the out.
Bottom 3 Marshall hits a ball on the ground towards short. Wilson scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 3 Cedeno strikes out.
Bottom 3 Blanco hits a line drive into left field, out of the reach of Bay. Blanco reaches second base with a double.
Top 3 Bay hits a fly ball into right field. Jones settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 3 Nady hits a ball on the ground into left field for a base hit. Duffy scores. Wilson moves to second.
Top 3 Wilson takes first base on ball four.
Top 3 There goes Duffy. The throw from Blanco and he is safe. Duffy steals second.
Top 3 Duffy hits a ball on the ground towards first. Moore fields the ball and throws to Marshall covering. Safe.
Top 3 Chacon strikes out. Blanco drops the ball, but quickly picks it up and throws Chacon out.
Top 3 Cota hits a ball on the ground in front of the plate. Blanco fields it and throws to first for the out.
Bottom 2 Moore hits a ball on the ground towards short. Wilson fields it, throws to second for one, and over to first - double play.
Bottom 2 Pagan hits a fly ball into center field. Duffy settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 2 Jones takes first base on ball four.
Top 2 Castillo hits a ball on the ground towards short. Cedeno fields it, throws to second for one, and over to first - double play.
Top 2 Bautista hits a popup, foul, towards first. Moore settles under it and makes the catch for the out.
Top 2 Doumit hits a ball on the ground towards short. Cedeno fields the ball and throws it to first. Safe.
Bottom 1 Ramirez strikes out.
Bottom 1 Bynum hits a fly ball into left field. Bay settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 1 Pierre hits a fly ball into center field. Duffy settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 1 Bay hits a ball on the ground towards third. Ramirez fields it and throws to first for the out.
Top 1 Nady hits a ball on the ground towards third. Ramirez fields it and throws to first for the out.
Top 1 Wilson hits a ball on the ground towards the mound. Marshall fields it and throws to first for the out.
Top 1 Duffy hits a long drive deep into right center field. That ball is going, going, gone. A home run.