Twins @ White Sox
September 21, 2004

Back Home
Visual
Play By Play
Text
Play By Play
Audio
Play By Play
Box
Score
Lineups
and Summary
Top 9 R H E
Twins 6 10 2
White Sox 8 9 0
Top 9 R H E
Twins 6 10 2
White Sox 8 9 0

Lew Ford Season Stats

  Game Season
Average .250 .301
OBP .250 .389
At Bats 4 521
Hits 1 157
• Singles 1 109
• Doubles 0 29
• Triples 0 4
• Home Runs 0 15
Walks 0 66
RBI’s 0 67

Shingo Takatsu Season Stats

Wins Losses Saves
6 4 17
 FIRSTPLAY/PAUSE  REPLAYLAST/BOX  
Close
1 ▲ ▼ 2 ▲ ▼ 3 ▲ ▼ 4 ▲ ▼ 5 ▲ ▼ 6 ▲ ▼ 7 ▲ ▼ 8 ▲ ▼ 9 ▲ ▼
U.S. Cellular Park - September 21, 2004
•
Out
Shingo Takatsu
Ben Davis
Ross Gload
Juan Uribe
Joe Crede
Wilson Valdez
Timo Perez
Aaron Rowand
Joe Borchard
Lew Ford
Luis Rivas

Final Stats

  Runs Hits Errors LOB
Minnesota Twins 6 10 2 4
Chicago White Sox 8 9 0 10
Winning Pitcher Neal Cotts
Losing Pitcher J.C. Romero
Save Shingo Takatsu
Game Winning RBI Juan Uribe
Attendance 14,771
Time of Game 2 hours 39 minutes
View Box Score
Count: 3-1, 2 Outs
Count: 3-1, 0 Outs

End of Game

Ford hits a popup, foul, towards first. Gload settles under it and makes the catch for the out.

Return to all plays in text
PRIOR PLAYS:
Top 9 Jose Offerman pinch hits for Pat Borders. Offerman hits a popup towards short. Valdez settles under it and makes the catch for the out.
Top 9 Rivas hits a line drive into left field for a base hit.
Top 9 Shingo Takatsu now pitching. Bartlett hits a ball on the ground towards short. Valdez scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 8 Davis hits a ball on the ground towards first. LeCroy scoops up the ball, races to the bag, and beats Davis for the out.
Bottom 8 Perez hits a popup towards short. Bartlett settles under it and makes the catch for the out.
Bottom 8 Konerko strikes out.
Bottom 8 Grant Balfour now pitching. Gload hits a line drive into center field for a base hit.
Top 8 Restovich hits a ball on the ground towards short. Valdez scoops it up and throws to first for the out.
Top 8 Kubel hits a fly ball into right field. Borchard settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 8 Juan Uribe now playing second base. Jon Adkins now pitching. LeCroy hits a ball on the ground towards third. Crede fields it and throws to first for the out.
Bottom 7 Rowand hits a fly ball into right field. Jones settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 7 Juan Uribe pinch hits for Willie Harris. Jesse Crain now pitching. Uribe hits a long drive deep into left field. That ball is going, going, gone. A grand slam home run.
Bottom 7 Valdez takes first base on ball four. Davis moves to third. Crede moves to second.
Bottom 7 Crede takes first base on ball four. Davis moves to second.
Bottom 7 Borchard strikes out.
Bottom 7 Davis hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Rivas misplays the ball. That's an error on Rivas.
Bottom 7 Augie Ojeda now playing third base. J.C. Romero now pitching. Perez hits a ball on the ground towards first. LeCroy scoops up the ball, races to the bag, and beats Perez for the out.
Top 7 Koskie strikes out.
Top 7 Jones hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Harris scoops it up and throws to first for the out.
Top 7 Neal Cotts now pitching. Ford strikes out.
Bottom 6 Konerko hits a fly ball into left field. Restovich settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 6 Gload takes first base on ball four. Rowand moves to second.
Bottom 6 Rowand hits a line drive into right field for a base hit. Valdez scores. Harris moves to third.
Bottom 6 Harris hits a line drive into left field for a base hit. Valdez moves to second.
Bottom 6 Valdez takes first base on ball four.
Bottom 6 Crede hits a line drive towards short. Bartlett reaches out and makes the catch for the out.
Bottom 6 Borchard hits a fly ball into center field. Ford settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 6 Borders hits a ball on the ground into left field, out of the reach of Perez. Borders reaches second base with a double. Perez throws the ball in to Crede who tags Borders trying to catch an extra base, for the out. Rivas goes all the way around to score.
Top 6 Rivas takes first base on ball four.
Top 6 Bartlett hits a popup, foul, towards first. Gload settles under it and makes the catch for the out.
Top 6 Restovich hits a popup towards first. Gload settles under it and makes the catch for the out.
Top 6 Kubel hits a long drive deep into right center field. That ball is going, going, gone. A two run home run..
Top 6 LeCroy hits a ball on the ground into left field, out of the reach of Perez. LeCroy reaches second base with a double.
Bottom 5 Davis hits a popup towards short. Bartlett settles under it and makes the catch for the out.
Bottom 5 Perez hits a fly ball into center field. Ford settles under the ball and makes the catch for the out. Gload moves to third.
Bottom 5 Konerko takes first base on ball four. Gload moves to second.
Bottom 5 Gload hits a ball on the ground into right field for a base hit. Harris scores.
Bottom 5 Rowand strikes out. There goes Harris. Here's the throw, and he's safe.
Bottom 5 Harris takes first base on ball four.
Top 5 Koskie hits a popup, foul, towards third. Crede settles under it and makes the catch for the out.
Top 5 Jones hits a line drive towards the mound. Garland reaches out and makes the catch for the out.
Top 5 Ford hits a ball on the ground towards third. Crede fields the ball and throws it to first. Safe.
Top 5 Borders strikes out.
Bottom 4 Valdez hits a ball on the ground towards the mound. Lohse fields it and throws to first for the out.
Bottom 4 Crede takes first base on ball four.
Bottom 4 Borchard hits a line drive into left field, out of the reach of Restovich. Borchard reaches second base with a double.
Bottom 4 Davis strikes out.
Bottom 4 Perez hits a fly ball into center field. Ford settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 4 Rivas strikes out.
Top 4 Bartlett hits a line drive into center field for a base hit. Kubel scores. Restovich moves to second.
Top 4 Restovich hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Harris fields it and throws to home to get LeCroy. Kubel moves to third. Score that a fielder's choice.
Top 4 There's a wild pitch. LeCroy moves to third. Kubel moves to second.
Top 4 Kubel hits a line drive into center field for a base hit. LeCroy moves to second.
Top 4 LeCroy hits a ball on the ground towards short. Valdez fields it and throws to third for the out. Score that a fielder's choice.
Top 4 Koskie hits a line drive into center field, out of the reach of Rowand. Koskie reaches second base with a double.
Bottom 3 Konerko hits a ball on the ground towards third. Koskie fields it, throws to second for one, and over to first - double play.
Bottom 3 Gload takes first base on ball four.
Bottom 3 Rowand hits a ball on the ground towards third. Koskie fields it and throws to first for the out.
Bottom 3 There's a wild pitch. Valdez moves to third. Harris moves to second.
Bottom 3 Harrishits a dribbler in front of the plate. Borders interferes with Harris who is awarded first base. Valdez moves to second.
Bottom 3 Valdez hits a ball on the ground towards the mound. Lohse fields the ball and throws it to first. Safe.
Top 3 Jones hits a fly ball into left field. Perez settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 3 Ford hits a fly ball into center field. Rowand settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 3 Borders hits a fly ball into left field. Perez settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 2 Crede hits a fly ball into right field. Jones settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 2 Borchard hits a ball on the ground towards first. LeCroy scoops up the ball, races to the bag, and beats Borchard for the out.
Bottom 2 Davis strikes out.
Top 2 Rivas hits a popup towards third. Crede settles under it and makes the catch for the out.
Top 2 Bartlett hits a ball on the ground towards third. Crede fields it and throws to first for the out.
Top 2 Restovich hits a long drive deep into left field. That ball is going, going, gone. A two run home run..
Top 2 Kubel hits a line drive into center field for a base hit.
Top 2 LeCroy hits a ball on the ground towards short. Valdez scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 1 Perez hits a fly ball into left field. Restovich settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 1 Konerko hits a long drive deep into left field. That ball is going, going, gone. A home run.
Bottom 1 There's a wild pitch. Rowand scores.
Bottom 1 Gload hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Rivas scoops it up and throws to first for the out. Rowand moves to third.
Bottom 1 There goes Rowand. The throw from Borders and he is safe. Rowand steals second.
Bottom 1 Rowand hits a ball on the ground into center field for a base hit.
Bottom 1 Harris hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Rivas scoops it up and throws to first for the out.
Top 1 Koskie strikes out.
Top 1 Jones hits a popup towards the right side of the infield. Harris settles under it and makes the catch for the out.
Top 1 Ford hits a fly ball into right field. Borchard settles under the ball and makes the catch for the out.