White Sox @ Marlins
June 15, 2004

Back Home
Visual
Play By Play
Text
Play By Play
Audio
Play By Play
Box
Score
Lineups
and Summary
Top 10 R H E
White Sox 7 8 1
Marlins 5 7 0
Top 10 R H E
White Sox 7 8 1
Marlins 5 7 0

Aaron Rowand Season Stats

  Game Season
Average 1.000 .277
OBP 1.000 .329
At Bats 2 130
Hits 2 36
• Singles 2 18
• Doubles 0 13
• Triples 0 0
• Home Runs 0 5
Walks 0 9
RBI’s 0 14

Nate Bump Season Stats

Wins Losses Saves
1 3 0
 FIRSTPLAY/PAUSE  REPLAYLAST/BOX  
Close
1 ▲ ▼ 2 ▲ ▼ 3 ▲ ▼ 4 ▲ ▼ 5 ▲ ▼ 6 ▲ ▼ 7 ▲ ▼ 8 ▲ ▼ 9 ▲ ▼ 10 ▲ ▼
Pro Player Stadium - June 15, 2004
•
Out
Nate Bump
Mike Redmond
Hee-Seop Choi
Luis Castillo
Mike Lowell
Alex Gonzalez
Jeff Conine
Juan Pierre
Abraham Nunez
Aaron Rowand
Kelly Dransfeldt
Miguel Olivo
Timo Perez
Count: 1-1, 2 Outs
Count: 1-1, 0 Outs

Rowand hits a ball on the ground towards first. Choi scoops up the ball, races to the bag, and beats Rowand for the out.

Return to all plays in text
PRIOR PLAYS:
Top 10 Dransfeldt hits a ball on the ground towards the mound. Bump fields the ball and throws it to first. Safe. Konerko scores. Perez moves to third. Olivo moves to second.
Top 10 Nate Bump now pitching. Olivo takes first base on ball four. Lee scores. Konerko moves to third. Perez moves to second.
Top 10 Tommy Phelps now pitching. Perez takes first base on ball four. Lee moves to third. Konerko moves to second.
Top 10 Crede hits a line drive into center field. Pierre settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 10 Paul Konerko pinch hits for Damaso Marte. Konerko is walked intentionally.
Top 10 Lee hits a fly ball into center field, out of the reach of Pierre. Lee reaches second base with a double.
Top 10 Toby Borland now pitching. Thomas strikes out.
Bottom 9 Damion Easley pinch hits for Armando Benitez. Easley hits a fly ball into left field. Lee settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 9 Gonzalez strikes out.
Bottom 9 Damaso Marte now pitching. Redmond hits a popup, foul, towards first. Thomas settles under it and makes the catch for the out.
Top 9 Uribe hits a popup, foul, in front of the plate. Redmond settles under it and makes the catch for the out.
Top 9 There goes Rowand. The throw from Redmond and he is safe. Rowand steals second.
Top 9 Rowand hits a line drive into center field for a base hit.
Top 9 Dransfeldt strikes out.
Top 9 Olivo hits a line drive into center field. Pierre settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 9 Perez hits a long drive deep into right center field. That ball is going, going, gone. A two run home run..
Top 9 Abraham Nunez now playing right field. Crede hits a fly ball into left field, out of the reach of Conine. Crede reaches second base with a double.
Bottom 8 Conine hits a line drive into right field. Perez settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 8 Choi hits a fly ball into left field. Lee settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 8 Lowell hits a long drive deep into left center field. That ball is going, going, gone. A home run.
Bottom 8 Aaron Rowand now playing center field. Michael Jackson now pitching. Kelly Dransfeldt now playing shortstop. Cabrera strikes out.
Top 8 Valentin hits a ball on the ground towards first. Choi scoops up the ball, races to the bag, and beats Valentin for the out.
Top 8 Lee strikes out.
Top 8 Armando Benitez now pitching. Thomas hits a long drive deep into left center field. That ball is going, going, gone. A three run home run.
Top 8 Uribe takes first base on ball four. Rowand moves to second.
Top 8 Aaron Rowand pinch hits for Willie Harris. Rowand hits a ball on the ground into center field for a base hit.
Top 8 Ross Gload pinch hits for Cliff Politte. Matt Perisho now pitching. Kelly Dransfeldt pinch hits for Ross Gload. Dransfeldt hits a line drive towards first. Choi reaches out and makes the catch for the out.
Bottom 7 Cliff Politte now pitching. Castillo hits a ball on the ground towards shortstop. Valentin fields it and races to the second base bag for the out.
Bottom 7 Pierre hits a line drive into center field for a base hit.
Bottom 7 Howard hits a popup, foul, in front of the plate. Olivo settles under it and makes the catch for the out.
Bottom 7 Gonzalez hits a long drive deep into left center field. That ball is going, going, gone. A three run home run.
Bottom 7 Redmond hits a line drive towards third. Crede reaches out and makes the catch for the out.
Bottom 7 Conine bunts towards the mound. Garland juggles the ball. That's an error on Garland. Choi moves to second.
Bottom 7 Choi hits a line drive into right field for a base hit.
Top 7 Olivo hits a fly ball into center field. Pierre settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 7 Perez hits a popup, foul, towards third. Lowell settles under it and makes the catch for the out.
Top 7 Ben Howard now pitching. Crede strikes out.
Bottom 6 Lowell hits a ball on the ground towards third. Crede fields it and throws to first for the out.
Bottom 6 Cabrera hits a ball on the ground into left field, out of the reach of Lee. Cabrera reaches second base with a double.
Bottom 6 Castillo hits a line drive into center field. Harris settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 6 Pierre hits a fly ball into center field. Harris settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 6 Valentin hits a ball on the ground towards first. Choi scoops up the ball, races to the bag, and beats Valentin for the out.
Top 6 Lee takes first base on ball four.
Top 6 Thomas hits a popup towards the right side of the infield. Castillo settles under it and makes the catch for the out.
Top 6 Uribe hits a popup, foul, towards first. Choi settles under it and makes the catch for the out.
Bottom 5 Burnett hits a popup, foul, towards the right side of the infield. Uribe settles under it and makes the catch for the out.
Bottom 5 Gonzalez hits a ball on the ground towards the mound. Garland fields it and throws to first for the out.
Bottom 5 Redmond hits a ball on the ground towards short. Valentin scoops it up and throws to first for the out.
Top 5 Harris hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Castillo scoops it up and throws to first for the out.
Top 5 Garland hits a ball on the ground towards the mound. The ball bounces off Burnett, and towards Gonzalez, who fields it and throws to first for the out.
Top 5 Olivo hits a ball on the ground towards third. Lowell fields it and throws to first for the out.
Bottom 4 Conine hits a popup towards the right side of the infield. Uribe settles under it and makes the catch for the out.
Bottom 4 Choi hits a fly ball into left field. Lee settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 4 Lowell strikes out.
Bottom 4 Cabrera takes first base on ball four.
Top 4 Perez hits a ball on the ground towards short. Gonzalez fields it, throws to second for one, and over to first - double play.
Top 4 Crede hits a ball on the ground into center field for a base hit.
Top 4 Valentin hits a fly ball into right field. Cabrera settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 3 Castillo hits a ball on the ground towards short. Valentin fields it, throws to second for one, and over to first - double play.
Bottom 3 Pierre takes first base on ball four.
Bottom 3 Burnett bunts towards the mound. Garland fields it and throws to first for the out. Gonzalez moves to second.
Bottom 3 Gonzalez hits a line drive into right field for a base hit.
Top 3 Lee hits a fly ball into right field. Cabrera settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 3 Thomas takes first base on ball four.
Top 3 Uribe hits a ball on the ground towards short. Gonzalez scoops it up and throws to first for the out. Olivo moves to third. Harris moves to second.
Top 3 Harris takes first base on ball four.
Top 3 Garland bunts towards first. Choi scoops up the ball, races to the bag, and beats Garland for the out. Olivo moves to second.
Top 3 Olivo takes first base on ball four.
Bottom 2 Redmond hits a ball on the ground towards first. Thomas scoops up the ball, races to the bag, and beats Redmond for the out.
Bottom 2 Conine hits a ball on the ground towards short. Valentin scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 2 Choi hits a popup towards third. Crede settles under it and makes the catch for the out.
Top 2 Perez hits a fly ball into center field. Pierre settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 2 Crede takes first base on ball four.
Top 2 Valentin hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Castillo scoops it up and throws to first for the out.
Top 2 Lee hits a fly ball into right field. Cabrera settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 1 Lowell hits a ball on the ground towards short. Valentin scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 1 Cabrera hits a long drive deep into left field. That ball is going, going, gone. A home run.
Bottom 1 Castillo hits a ball on the ground towards short. Valentin scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 1 Pierre hits a ball on the ground towards short. Valentin scoops it up and throws to first for the out.
Top 1 Thomas strikes out.
Top 1 Burnett fires to first and picks off Harris.
Top 1 Uribe strikes out.
Top 1 Harris takes first base on ball four.